关于我们

我们的使命

PolyCN Archives (中文多元关系文库) 是一个专注多元亲密关系领域（含开放关系、多边恋等），致力于普及知识、记录实践的文库类网站。知识普及与本土化实践的文库站。

我们的基本价值观是：知情同意，诚实透明，自主自决。

在这个充满误解与刻板印象的领域，我们希望构建一个理性、包容、去污名化的知识空间。我们相信，每一种基于知情同意、诚实透明的亲密关系，都有资格得到祝福。

我们不做道德评判，只做知识的搬运工与整理者。我们希望通过系统化的文献翻译、理论梳理与经验分享，把这里建造成一个详实可靠的资料库、让人心安的避风港。

PolyCN 目前是一个纯粹 “用爱发电” 的项目。

我们暂不接受任何形式的捐赠、赞助或广告。这既是源于我们对这份事业纯粹的热爱、对自由和独立的坚守，也是一种自我保护的策略。

如果您希望支援我们，请把本站加入收藏夹，以后可以介绍给需要的朋友。

目前，PolyCN 主要由 Jeambo 一人负责日常运营、维护与部分编译工作。

（是的，正如首页所说，我们期待你的加入来改写这句话！）

我们致力于将尚未有中文版的经典著作引入华语世界。以下是 PolyCN 团队目前的翻译成果与进行中的项目：

项目 / 书名	状态	说明
《道德浪女》简中独立译本	✅ 已发布	[风靡世界的多边关系圣经，基于原书第三版翻译。]
《超越单偶制的世界》	✅ 已发布	[超越美国视角的非单偶制百科全书]
《不止于二》	🚧 进行中	经典名著 More Than Two 第二版，预计 2026 年春季译完
其他书籍在路上……	📅 计划中	未来还会有更多！

(我们非常需要志愿者参与上述项目的校对与润色工作，如果您感兴趣，请查看投稿指南。

我们渴望听到你的声音。无论是建议、指正，还是仅仅想打个招呼。